FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Date: --.--.-- Category: スポンサー広告   

UK EPOCH Sylvanian-Families 「Monkey Twins」~サルの双子の赤ちゃん~


久しぶりの連日投稿ですが・・・汗
前回の記事(pupuceさんからのフランス土産)に書いたように、海外版1号目の記事です!!
pupuceさんありがとうございました♪


「ふたごの赤ちゃん:Bobo & Bubbles Darwin」
           UK MonkeyTwins


海外版のシルバニアファミリーは個々に名前が付けられています。
ですが、日本のシルバニアには名前がありません。
それは 「買ってくれた子供たち1人1人に名付けてほしい!」との初期エポック社の希望からです。

詳細は続きから♪
それと簡単にUK版の説明も。
 

「Bobo-boy(男の子:お座り)」
           UK MonkeyTwinsお座り4方面から


「Bubbles-girl(女の子:はいはい)」 
           UK MonkeyTwinsはいはい4方面から


「Bubbles&Bobo Darwin」
           UK MonkeyTwins2
発売当初お顔を拝見してたんですが・・・
流石に海外版は本物に近い顔でチンパンジーの赤ちゃんっぽい♪

・お猿さん家族の氏名や仕事・部活?!趣味?!です。
  お父さん:Geoff Darwin(ジェフ・ダーウィン)  植物学者  
  お母さん:Shirly Darwin(シャーリー・ダーウィン)  画家(植物の絵を描く)
  男の子 :Simion Darwin(サイモン・ダーウィン) バスケットボール・サッカー・クリケット・バスケットボール 
  女の子 :Katie Darwin(ケイティー・ダーウィン)  新体操
  双子の赤ちゃん:Bobo&Bubbles(ボボ&バブルス)


「海外版ブランドタグシール」
           UKシルバニアタグシール
海外版の大人や子供には個々に足の裏に「ブランドタグ(製造国)シール」が貼られてますが
赤ちゃんは足が小さいので「お尻」に貼られてます(笑)

このシールに「©1985 EPOCH」と、どの年代の人形にも貼られてるので
「製造年月日」と海外では勘違いされる事もあるようです!

海外版のおさるの赤ちゃんは現行の日本の「サルファミリー」の赤ちゃんとは顔が違います。
去年あたりからFlaIr社からEPOCHに全権移ったのでもしかしたら
このUK赤ちゃん、いずれは日本版の赤ちゃんに変わってしまうのでは???と。

※日本のシルバニアには名前がありません。
それは 「買ってくれた子供たち1人1人に名付けてほしい!」との初期エポック社の希望からです。

「EPOCH-making toys Limited」とパッケージに書かれてるので
この双子ちゃんはFlaIr社からEPOCHに変更されてから販売されたようです。
名前もパケに書かれて無いですね(汗)


海外版「UK Sylvanian-Families 」の販売の流れ:
1987~1999 TOMY UK
1999~2015 Flair
2015~現在  EPOCH
※「それはチョット違うよ!」と詳細お分かりの方がいらっしゃったらご教授おねがいします。


少しですがTOMY UK・Flairのシルバニアもあるので各々紹介して行ければと思います。
いつか・・・。


シルバニア:「Monkey Twins」2011~
スポンサーサイト
Date: 2016.01.15 Category: 海外版  Comments (4) 

この記事へのコメント:

pupuce

Date2016.01.15 (金) 17:41:31

こんにちは。

おさるさんの家族も売ってたんですが、そっちをプレゼントしたかったんですが。。。ちょっと高くて、スミマセン‼ 旅行の予算のため安めの赤ちゃんおサルさんでがまんしてください、今のところ。

くちゅりえ

Date2016.01.15 (金) 18:35:35

---pupuceさんへ-------
こんばんは!

あっ!pupuceさんも家族見ました!!
家族は顔が全然違ってたでしょ?!!

大丈夫ですよ~!!
私、双子ちゃんが良かったんです♪
記事内に書いてる様に・・・
もしかしたら、この子達いなくなるかも???って
思ってたんで~(笑)
家族は日本版と同じ顔なんで日本で買おうと思えば買えますし。
それにココで話すのはチョットなんですが。
pupuceさんが旅行予算の為に頑張られたのは
交換日記メールから察してますよ!!

本当に双子ちゃんが良かったんです♪
ありがとうございました(^_-)-☆

らな

Date2016.01.18 (月) 21:53:26

くちゅりえさぁぁぁんっ
お久しぶりです。

私がネット社会から離れているうちにpupuceさんが来日してたとはぁぁぁっ!
(さっきひろ君のブログみました)

pupuceさんと電話して涙が溢れたんですよね?
くちゅりえさんの優しさが伝わるエピソードです☆

私もあいたーいっ
くちゅりえさんにあいたーいっ
pupuceさんにあいたーいっ
みんなにあいたーいっ
ダンナはいらなーいっ


くちゅりえ

Date2016.01.19 (火) 08:54:38

-----らなさんへ-------
らなさぁぁぁんっ!
本当にお久しぶりです。
旦那さんあれからコメダで腹いっぱい朝食たべられました?ぷぷぷ(笑)
って、久しぶりの休日に映画どうでした?!!

そうなんですよ!!pupuceさん日本に帰られてたんですよ!!
pupuceさんとの電話会談(笑)はひろくんが根回しして下さり♪
こんな性格なもので、まともに会話出来てたのか(汗)
それにひろくんのお電話は突然で・・・。

私もらなさんとお話したいです。
でも、言葉にならないのでは・・・と今から心配です(ToT)/
いつか皆さんとお会いしたいですね♪

管理人のみ通知 :

プロフィール

くちゅりえ

Author:くちゅりえ
---------------------------------------
シルバニア・ドールハウス
ミニチュア・製作記録や日常を。
---------------------------------------
このブログ記事内の画像文章等を
無断で複製することを禁じます。
画像のお持ち帰りはご遠慮願います。

カウンター
カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
リンク
最新コメント
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

clair de lune~月の光~
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。